《玻璃中的人》
经过自我奋斗得偿所愿之后，
这个世界使你成为一日之王，
还是到镜子前面看看自己吧，
看看那个人还有什么话要讲。
无论你的父母还是你的妻子，
他们对你的判断都无关紧要，
对你这一生最为重要的评价，
正来自在镜子后观察你的人。
你会像Jack Horner一样砍李树，
认为自己这小伙儿还不简单。
镜子后的人说你就是个笨蛋，
如果你无法直视他的那双眼。
奉承他吧，他人倒不必在意，
因为他会陪伴你到路的尽头。
你已通过最难最危险的考试，
如果镜子后的人是你的朋友。
你也许欺骗整个世界多少年，
通过之时有人会拍拍你的肩。
如果你把镜子中的人来欺骗 ，
但最终只能收获伤痛与眼泪。
——Dale Wimbrow, 1934
经典